来自《耶鲁大学开放课程：新约及其历史背景 第9集 第9集》
-
He's thought about the order in which he puts it不论从他对事件顺序的意见来说还是 -
and he's thought about how he wants to write his Gospel.对写福音的看法也好 自己更略胜一筹 -
This also tells you what literary form this is.我们也可从中得知其文学形式 -
He knows he's writing something that's他知道自己所写的作品 -
like other literature in the ancient world.与古代世界的其他文学作品一样 -
The Gospel of Luke is not a biography路加福音[他口误]不是一部传记 -
but it could have been thought of as a life.但可以被认为是一部人生写照 -
In fact, the Greek word for life is bios,其实 生命的希腊文就是bios -
where we get biology.所以我们有biology[生物学] -
Bios could be the name of genre of literaturebios也可以是 -
that told about some great man.一些伟人生平的文学类型 -
We separate it from biography because我们把它与传记区分开来