like other literature in the ancient world.

与古代世界的其他文学作品一样
The Gospel of Luke is not a biography

路加福音[他口误]不是一部传记
but it could have been thought of as a life.

但可以被认为是一部人生写照
In fact, the Greek word for life is bios,

其实生命的希腊文就是bios
where we get biology.

所以我们有biology[生物学]
Bios could be the name of genre of literature

bios也可以是
that told about some great man.

一些伟人生平的文学类型
We separate it from biography because

我们把它与传记区分开来
it doesn't have the same kind of concerns that a modern biography does.

因为它与现代的传记侧重点不同
It seems like he knows that for the Gospel of Luke anyway

他似乎知道自己正写的路加福音
he's writing a bios of Jesus, a life of Jesus.

就是写是关于耶稣的生平
How do we know that?

我们怎样知道这点