actually starts off with the birth and childhood narratives,

从耶稣诞生及童年的叙述来做为开始
and Jesus and John the Baptist,

然后是关于耶稣与施洗者约翰
in chapter 1,

这些在第1章里
and then in chapter 3 you get Jesus meeting

然后在第3章
Jesus relationship to John the Baptist.

是耶稣与施洗者约翰的关系
All of this starts off partly in Galilee but also partly in Judea.

部分发生在加利利部分在犹太
The birth of John happens in Judea,

约翰出生在犹太
The birth of Jesus, according to Luke, happens in Galilee:

根据路加福音耶稣降生于加利利
Luke also, though, has Jesus family

但是路加福音同时也提到耶稣一家
go from Judea to Galilee: for the birth.

从犹太到加利利分娩
Now that's different from Matthew,

这与马太福音里不同
Matthew just started off with the holy family living in Bethlehem.

马太福音以这个家庭在伯利恒作为开始