来自《耶鲁大学开放课程：新约及其历史背景 第9集 第9集》

• 
  
  without them being circumcised at this point,
  是备受争议的
• 
  
  according to Luke's narrative.
  根据路加福音的叙述是这样
• 
  
  Then you have 11:19-30,
  然后是11:19-30
• 
  
  look at that, Acts 11:19-30:
  看一下这里 徒11:19-30
• 
  
  Now those who were scattered,
  "那些因司提反的事
• 
  
  because of the persecution that took place over Stephen,
  遭患难四散的门徒
• 
  
  traveled as far as Phoenicia, Cyprus, and Antioch.
  直走到腓尼基和塞浦路斯并安提阿
• 
  
  And they spoke the word to no one but Jews.
  他们不向别人讲道 只向犹太人讲
• 
  
  But among them were some men from Cyprus and Cyrene who on
  但内中有塞浦路斯和古利奈人
• 
  
  coming to Antioch spoke to the Hellenists also,
  他们到了安提阿 也向希腊人
• 
  
  proclaiming the Lord Jesus.
  传讲主耶稣"
• 
  
  Now you may have a footnote after the word "Hellenists,"
  可能"希腊人"这个词后面会有个脚注