来自《耶鲁大学开放课程：新约及其历史背景 第9集 第9集》

• 
  
  There's a very schematic geographical system
  这是很有系统的地理路线
• 
  
  to the way Luke has organized this two volume work,
  路加福音对这个两卷作品作了编排
• 
  
  and that's even reflected in the layout of the outline of the book,
  这点甚至在大纲布局上也有所体现
• 
  
  which is why I wanted to give you that very simple outline.
  所以为什么我会给你们基本框架
• 
  
  Now let's go back and see how this is reflected in other parts.
  现在回头看一下在其他部分是怎么反映的
• 
  
  Look at Jesus' inaugural speech as put forward by Luke
  看一下路加福音第4章
• 
  
  in chapter 4 of Luke.
  是怎样描写耶稣第一次的教导的
• 
  
  Now we're going to spend a lot of time talking about this
  我们会花很多时间来谈这个问题
• 
  
  because you're going to imitate me when you write your exegesis papers.
  因为大家写释经文时要效仿我的方式
• 
  
  You're going to pay really good attention
  必须仔细严谨地
• 
  
  to all the details of the pericope.
  对待章节里的细节
• 
  
  You've learned now that pericope is
  pericope只是个华丽辞藻