来自《耶鲁大学开放课程：新约及其历史背景 第9集 第9集》
-
just a fancy Latin word or greek word for section,不是拉丁语就是希腊语 -
it's the Greek form of section,希腊语里意思是"部分" -
both of them mean something cut out,两者都是指节选出来的东西 -
and so pericope is what we biblical scholars often call我们研究圣经的学者常用这个词 -
a little piece of text that you do an exegesis of.指代用来做释经文的一段节选经文 -
You want to concentrate on the details of your pericope你必须专注在节选经文的细节上 -
to try to find out what the message is.找出它要传递的信息 -
So that's what we're going to do with this passage 4:16-30.现在我们来看4:16-30这段 -
Now it would help if you also compared this来把它做一下比较会更有帮助 -
we're not going to do that so much right now但我们现在先缓缓 -
with Mark 6:1-6比较对象是马可6:1-6 -
because Luke is getting this scene from Mark.路加福音从马可福音中借鉴而来