well that's because by that time in Mark and Matthew,

是因为马太和马可福音中所记载的
it was his home base,

迦百农确实是他的家乡
by the time he gives this speech in Nazareth.

那时候他在拿撒勒传道
Luke takes this passage that he finds later in Mark and

路加在马可福音里发现了这段
he moves it and plops it down at the beginning of Jesus' Galilean ministry.

把它放到了耶稣在加利利传道的开头
He wants this speech to be Jesus' first speech,

他想把耶稣的这次布道
this sermon, Jesus' first sermon.

作为耶稣的第一次布道
Maybe that means that if we analyze the content of the sermon

也就是说如果分析一下布道的内容
we can try to figure out,

我们就可以理解
why did Luke change the setting of the story

为什么路加要改写这个故事
to be at the beginning of the ministry and

并把它转移到了在加利利传道的开始
then also why did he make it so much bigger?

以及为什么他把这一段写得那么详细