来自《耶鲁大学开放课程：新约及其历史背景 第9集 第9集》

• 
  
  So Jesus' mother and father are good Jewish parents,
  所以耶稣的父母是犹太父母的榜样
• 
  
  they do exactly what the law tells them to do,
  他们完全履行了律法
• 
  
  and Jesus is a good Jewish boy,
  而耶稣也是一个称职的犹太人
• 
  
  so another clue here,
  这里还有另一个证据
• 
  
  "As was his custom,"
  "照他平常的规矩"
• 
  
  This is like Jesus goes to temple every Saturday.
  就是说耶稣在每个安息日都会去会堂
• 
  
  Look also, "The spirit of the Lord,"
  再看这里 "主的灵"
• 
  
  he says in verse 18, he cites the text,
  在第18节 (路加福音第4章)
• 
  
  "The spirit of the Lord is upon me
  "主的灵在我身上
• 
  
  because he has anointed me
  因为他用膏膏我,
• 
  
  to bring good news to the poor."
  叫我传福音给贫穷的人"
• 
  
  Again, if you took a concordance
  这里又来了 如果你有词汇索引