But Jesus is kind of saying that from offstage.

但是耶稣像是在私底下说的
The real actor in the book of Luke is the Holy Spirit.

路加福音中的真正主角是圣灵
So, again, at the beginning of this lecture,

所以在这场布道的开头
this sermon, Jesus talks about the spirit.

这场布道耶稣讲得就是圣灵
Notice also the "Sent me to bring good news to the poor,

这里也这一样"叫我传福音给贫穷的人
he has sent me to proclaim release to the captives,

差遣我报告被掳的得释放
recovery of sight to the blind, to let the oppressed go free."

瞎眼的得看见叫那受压制的得自由"
Any of you know the Magnificat?

有人知道圣母颂吗
The song that's sung by Mary when she's told by the angel

当天使来告知马利亚她已怀孕时
that she is pregnant?

马利亚唱的颂歌
It's a very important liturgical piece;

这在礼拜中是非常重要的颂歌
I'll talk about it again next time in a little bit more depth.

在下次课中我会更加深入地探讨这个