Any of you know the Magnificat?

有人知道圣母颂吗
The song that's sung by Mary when she's told by the angel

当天使来告知马利亚她已怀孕时
that she is pregnant?

马利亚唱的颂歌
It's a very important liturgical piece;

这在礼拜中是非常重要的颂歌
I'll talk about it again next time in a little bit more depth.

在下次课中我会更加深入地探讨这个
If you go to a Catholic church or an Episcopalian church,

如果你去天主教堂或者圣公会教堂
chances are you'll say the Magnificat,

就很有可能会唱尊主颂
"My soul blesses the Lord."

"我心尊主为大"
It's called the Magnificat because

这被称为尊主颂是因为
"My soul magnifies the Lord."

"我心尊主为大"
In the Latin the first word of the song that Mary says is magnificat,

在拉丁语中马利亚唱的第一个字就是颂
that is "Magnifies,"

也就是"赞颂"