来自《耶鲁大学开放课程：新约及其历史背景 第9集 第9集》

• 
  
  Elisha also, weren't there many Jewish lepers Elisha?
  在犹太不也有很多人得了麻风病么
• 
  
  Couldn't you take a nice Jewish leper to heal Elisha?
  难道你就不能去医个好的麻风病犹太人吗
• 
  
  No Jesus says, he wasn't sent to them
  "不" 耶稣说 耶稣没有奉差去他们那
• 
  
  he was sent to Naaman the Syrian.
  他去了叙利亚国的乃缦
• 
  
  So I said, when they heard this,
  当他们听到这个的时候
• 
  
  all in the synagogue were filled with rage,
  所有在会堂的人 都"满腔怒气"
• 
  
  and I said, why this?
  所以说为什么呢
• 
  
  What were they so upset with?
  为什么他们对此那么生气呢
• 
  
  Now you tell me, why does he say
  你们现在告诉我 为什么路加福音说
• 
  
  they were filled with rage right then?
  在那个时候都"满腔怒气"呢
• 
  
  What, just say it, shout it out.
  什么 说出来 大声点
• 
  
  You know.
  你们知道的