you just know this must be important;

你会发现这很重要
this must be a way where we really see what this author is about.

因为这能够让我了解作者的动机
is Luke concerned about when the event

难道路加是真的关心历史上
in Nazareth actually historically happened?

在拿撒勒发生的具体时间吗
No, he's even--you can tell he's even getting it out of his source

不他甚至把自己所说的内容毫无意识地
from one spot and consciously transferring it to another spot,

从这个时间点换到另一个时间点
which tells us one thing,

这告诉我们一件事
is that to him it's not that important chronologically

那就是对他来说他并不在乎
when this story actually happened.

事情发生的确切时间
What's important to him is using the story to

他在乎的是想通过这事情
emphasize the theological message that he wants to emphasize.

来强调他想说的天国的福音
Now let's look at another place where Luke does this.

现在我们再看路加还做了什么