来自《耶鲁大学开放课程：新约及其历史背景 第9集 第9集》

• 
  
  emphasize the theological message that he wants to emphasize.
  来强调他想说的天国的福音
• 
  
  Now let's look at another place where Luke does this.
  现在我们再看 路加还做了什么
• 
  
  You have to turn to Acts for this though, look at Acts 11.
  请翻到使徒行传第11章
• 
  
  Any questions about that before I go on?
  目前有什么问题吗
• 
  
  No questions?
  没有问题吗
• 
  
  I love good docile students, always happy with everything I say.
  我就喜欢温顺的学生 我讲什么听什么
• 
  
  Look at Chapter 11:19.
  看11:19
• 
  
  Now I already read this earlier
  这部分我先前读过
• 
  
  and then I read it actually in another lecture,
  我在另一个课程上也讲过
• 
  
  but it's very important to see what Luke is doing.
  但在这也很重要 我们来看路加做了什么
• 
  
  Now those who were scattered, because of the persecution that
  "那些因司提反的事遭患难四散的门徒
• 
  
  took place over Stephen, traveled as far as Phoenicia,
  直走到腓尼基和塞浦路斯并安提阿