来自《耶鲁大学开放课程：新约及其历史背景 第9集 第9集》

• 
  
  but notice how Luke changes it.
  但注意路加做了什么改动
• 
  
  Verse 20, "When you see Jerusalem surrounded by armies,"
  20节"你们看见耶路撒冷被兵围困"
• 
  
  That's not in Mark.
  这在马可福音中并没有
• 
  
  When you see Jerusalem surrounded by armies,
  "你们看见耶路撒冷被兵围困
• 
  
  then know that its desolation has come near.
  就可知道它成荒场的日子近了
• 
  
  Then those in Judea must flee to the mountains,
  那时 在犹太的应当逃到山上
• 
  
  those inside the city must flee,
  在城里的应当出来 在乡下的不要进城
• 
  
  for these are the days of vengeance
  因为这是报应的日子"
• 
  
  I'm going quickly through this, you'll have to read over it yourself.
  我在这读快些 你们回去自己读
• 
  
  Look at verse 24, "They will fall by the edge of the sword,"
  看24节 "他们要倒在刀下"
• 
  
  So the Jews will be defeated, he says.
  所以他说 犹太人将要被击败
• 
  
  Not only do you have Jerusalem surrounded by the Roman army,
  耶路撒冷不但要被罗马军队包围