来自《犯罪心理 第7季 第7集 第7集》

• 
  
  but we also think he might be some sort of symphoraphiliac.
  但他也是某种恋灾癖
• 
  
  Sorry, symphora what?
  等等 恋什么
• 
  
  Uh, excuse me.
  抱歉失陪一下
• 
  
  Symphoraphiliacs-- they're sexually aroused by disaster.
  恋灾癖 就是灾害能引起病人的性欲
• 
  
  Usually fires or traffic accidents.
  通常有火灾 交通意外什么的
• 
  
  In this case, the weather must enhance his excitement.
  这个案子中 天气能引起他的兴趣
• 
  
  He hunts street kids,
  他流浪儿童为目标
• 
  
  so he may be from a similar background.
  所以他可能有相似的背景
• 
  
  And he's most likely uneducated,
  他几乎没受过教育
• 
  
  but he's still charming enough to engage his victims.
  可他仍然有足够的魅力吸引被害人
• 
  
  We'll talk to the press.
  我们会跟媒体沟通
• 
  
  You should warn any transient kids you might know.
  你们负责提醒自己认识的流浪儿