来自《绝望的主妇 第8季 第20集 第20集》

• 
  
  We're just making small talk waiting for her lawyer.
  我们只是话家常 顺便等等她的律师
• 
  
  - Small talk's over. -So she got the perfect lawyer.
  -话家常时间结束 -她请到了完美律师
• 
  
  Let's go. You don't need his permission.
  我们走吧 你不需要得到他的允许
• 
  
  You wanna talk to her, you talk to me first.
  想和她谈话 请先找我
• 
  
  When it came to her divorce,
  勒奈特·斯加沃面对离婚时
• 
  
  Lynette Scavo was determined to make things go smoothly.
  她决心要顺利过渡
• 
  
  So when Tom was late to pick up the kids,
  所以汤姆没能及时来接孩子们时
• 
  
  she waited patiently.
  她耐心等待
• 
  
  When he got something in the mail, she held on to it.
  收到他的邮件时 她代为保管
• 
  
  And when he left behind something important,
  他落下重要东西时
• 
  
  she brought it to him.
  她专程送去
• 
  
  Yes, after years of fighting had led her nowhere,
  没错 多年的抗争毫无结果