来自《绝望的主妇 第8季 第20集 第20集》

• 
  
  You're against the death penalty?
  你反对死刑
• 
  
  I've just seen too many cases
  我只是见过太多的案子
• 
  
  where the wrong person gets convicted.
  无辜的人被定罪
• 
  
  Not my clients, of course.
  当然了 不是我的客户
• 
  
  Well, I just think our society's gotten too soft.
  我只是觉得我们的社会太宽容了
• 
  
  We need a powerful deterrent to stop these killers.
  我们需要铁腕政策来制止这些杀人犯
• 
  
  You do realize you're not on trial
  你有没有意识到 你的案子
• 
  
  for a parking ticket, right?
  可不是违章停车
• 
  
  Kidding. Hey, I'm just-- just trying to lighten the mood.
  开个玩笑 我就是想缓和下气氛
• 
  
  Tomorrow's gonna be fine. It's just a pre-trial hearing.
  明天没问题的 就是个预审听证会
• 
  
  Yes, which brings me one step closer to the real thing.
  是啊 离上庭的日子越来越近了
• 
  
  So what exactly... will we be doing at this hearing?
  那我们 在听证会上到底都做些什么