来自《绝望的主妇 第8季 第20集 第20集》

• 
  
  And me. My husband's an alcoholic.
  还有我 我丈夫是个酒鬼
• 
  
  So I can only drink at work.
  所以我只能上班喝两杯
• 
  
  I'm looking to freshen up my wardrobe.
  我想给衣柜来个大换血
• 
  
  I haven't bought new clothes in quite some time.
  我有段时间没买新衣服了
• 
  
  I understand. Fixed income?
  我懂 您是拿固定收入的吧
• 
  
  No. My rich husband was a stingy son of a bitch,
  不 我丈夫是个富得流油的混蛋
• 
  
  and now he's toes up. I am ready to spend.
  现在他去世了 我准备挥霍一下
• 
  
  Who was your husband?
  你丈夫是谁
• 
  
  William Hammond.
  威廉·哈蒙德
• 
  
  - As in the Hammond theater? - Mm-hmm.
  -哈蒙德剧院的老板吗 -对
• 
  
  - And the Hammond hospital? - Yep.
  -还有哈蒙德医院 -没错
• 
  
  And the Hammond library?
  以及哈蒙德图书馆