来自《绝望的主妇 第8季 第20集 第20集》

• 
  
  and I drank so much green tea
  喝了一堆绿茶
• 
  
  that one of my eyes won't stop twitching,
  弄得我眼睛抽搐
• 
  
  but... it's... finished.
  不过 我完工啦
• 
  
  Okay. Before you say anything,
  好 在你发表意见之前
• 
  
  I designed the flame decals myself,
  这个火焰贴纸是我自己设计的
• 
  
  so if you don't like them, they're totally removable.
  要是不喜欢 可以轻松地把它们刮掉
• 
  
  but personally, I like them. I think they're awesome.
  不过我个人很喜欢 好看极了
• 
  
  And there's a basket on the back for sundries or snacks
  后面还有个篮子 可以放杂件和零食
• 
  
  or thumb tacks to throw under the competition's tires.
  或者放一堆图钉扔在路上陷害对手
• 
  
  But why would you need to cheat with a car like this, right?
  不过有了这辆车 还用得着作弊吗
• 
  
  Are you gonna say something?
  你不想说点什么吗
• 
  
  Oh, I get it.
  我懂了