来自《耶鲁大学开放课程：现代社会理论基础 第7集 第7集》

• 
  
  As little state as possible --that's where it is coming from,
  政府干涉越少越好 那才是它的起源
• 
  
  and we will see how he argues the case.
  我们会看到他是如何论证的
• 
  
  So do not expect benevolence.
  因此不要期望别人的善待
• 
  
  Okay, this is a very frequently cited sentence from Adam Smith.
  这是一句亚当·斯密经常被引用的句子
• 
  
  It's not in the text I assigned for this course.
  它不在我为这节课所选的材料中
• 
  
  Well, "It is not the benevolence of the butcher, the brewer,
  "我们不能借着向肉贩 啤酒商
• 
  
  or the baker that we expect our dinner from,
  或面包师傅诉诸兄弟之情而获得免费的晚餐
• 
  
  but the very self-interest of the butcher."
  相反的我们必须诉诸于他们自身的利益"
• 
  
  I go to the restaurant,
  我去餐厅吃饭时
• 
  
  I do not expect the cook to prepare me a good meal
  我并不指望厨师为我做一顿好饭
• 
  
  because I need a good meal
  是因为我需要一顿好饭
• 
  
  and I expect the cook to like me.
  或者是因为厨师会喜欢我