来自《耶鲁大学开放课程：现代社会理论基础 第7集 第7集》

• 
  
  He said even the beggar--here actually the citation says,
  他说即便是乞丐 引用他的话来说
• 
  
  "The beggars are the ones who are dependent only upon benevolence."
  "乞丐是只依靠别人的善心而活的"
• 
  
  But then he qualifies it, he says,
  但他还有进一步的阐述 他说
• 
  
  "But even for the beggar
  "但即便是乞丐
• 
  
  it is not quite true." Right?
  这也不是完全正确的"
• 
  
  The beggar will make some tricks in which,
  实际上 乞丐也会千方百计
• 
  
  in fact, actually will appeal to your self-interest,
  迎合你的私利
• 
  
  that you are a charitable person or what.
  让你觉得你是位大善人之类的
• 
  
  Now self-interest in employment.
  现在我们来讲讲雇佣关系中的利己主义
• 
  
  He said well it's a very good example.
  他认为这是一个非常好的例子
• 
  
  He said when you are choosing an occupation,
  他说当你选择职位的时候
• 
  
  of course you want to have a big job,
  你当然希望你的职位很重要