来自《耶鲁大学开放课程：现代社会理论基础 第7集 第7集》

• 
  
  So this is really an argument for ancient societies,
  所以说这是适合古代社会的理论
• 
  
  without capital accumulation and
  不存在资本积累
• 
  
  without private ownership of the land.
  也不存在土地私有
• 
  
  In these conditions, if there is no capital accumulation
  在没有资本积累以及
• 
  
  and no private ownership, land is commonly owned,
  私有制的情况下 土地是公有的
• 
  
  then the whole produced labor belongs to the laborer.
  所有的生产力才属于劳动者
• 
  
  This is where he, Marx,
  这就是马克思
• 
  
  will depart dramatically from Adam Smith.
  和亚当·斯密发生戏剧性分歧的地方
• 
  
  So where does the profit and rent come?
  那么利润和租金又从何而来呢
• 
  
  Well are capitalists simply exploiting the workers?
  资本家们仅仅是在剥削劳动者吗
• 
  
  He said, "No, there is a distribution of
  他说 "不 劳动力 资本和租金之间
• 
  
  value between labor, capital and rent."
  存在分配问题"