来自《耶鲁大学开放课程：现代社会理论基础 第7集 第7集》

• 
  
  Poetry-- Harriet Taylor, gave him a sense of the world
  诗歌 这个哈里特·泰勒给予他的世界
• 
  
  which is richer in sentiments.
  充满着感性
• 
  
  So he says, well there is higher happiness.
  因此他说 有更高级的幸福
• 
  
  There is a lower level of happiness and
  人类既有低层次的幸福
• 
  
  there is a higher level of happiness.
  也要有高层次的幸福
• 
  
  To have a good steak, well it is pleasurable.
  去吃优质牛排 会让人感到快乐
• 
  
  But to listen to the Ninth Symphony of Beethoven,
  但是去听贝多芬的第九交响乐
• 
  
  it's greater happiness. Right?
  会让人更幸福 不是吗
• 
  
  It's a higher level of happiness when you hear the
  当你听到第九交响乐结尾时的合唱时
• 
  
  concluding chorale of the Ninth Symphony.
  获得的是更高层次的幸福
• 
  
  You are through the roof of pleasure;
  这是快乐的高层境界
• 
  
  you have a higher level of happiness
  跟享用一顿嫩牛排相比