来自《脱狱之王 第1季 第2集 第2集》

• 
  
  Maybe he wanted to go down swinging, literally.
  没准他想背水一战呢
• 
  
  What is he, Lizzie Borden?
  干吗 他以为自己是利兹·博登吗
• 
  
  If he wanted a weapon, he would've taken a box cutter,
  如果他想要武器 他会拿个美工刀
• 
  
  a sheetrock knife, something easy to conceal.
  或是刮墙刀之类易于隐藏的东西
• 
  
  He didn't want a weapon; he wanted a tool... Tool.
  他不想要武器 他要的是工具 工具
• 
  
  That's-that's rich. So, when you were a runner,
  太扯了 这么说你在逃亡中
• 
  
  did you do a lot of home improvements?
  还经常勤于搞家装吗
• 
  
  I was never a fugitive.
  姐没逃亡过
• 
  
  Okay, why is she on this team?
  好吧 那她凭啥进这个小组
• 
  
  Mind your business, Lloyd.
  管好你分内事就行 劳埃德
• 
  
  This is my business.
  这就是我的分内事
• 
  
  She was not a lock-pick; she was not a fugitive.
  她不会撬锁 没当过逃犯