来自《脱狱之王 第1季 第2集 第2集》

• 
  
  I heard the theory, tell me why.
  我听到结论了 告诉我原因
• 
  
  Okay, Julianne said she could hear the train
  朱丽安说她能听到火车开过
• 
  
  going "Past you"-- train whistles, car horns,
  有火车的汽笛声 汽车的喇叭声
• 
  
  they're loud when they're close,
  当它们离你很近的时候 声音会很响
• 
  
  and then they fade as they go past.
  随后声音渐而远去
• 
  
  That whistle in the video, it-it was steady,
  而视频中的汽笛声一直很稳定
• 
  
  it didn't change-- it's not a train.
  没有减弱 那就说明不是火车
• 
  
  Then what the hell was it?
  那究竟是什么
• 
  
  There's a refinery in Sloan, New Jersey.
  在新泽西的斯隆有一家炼油厂
• 
  
  It's about 30 minutes from where you are right now.
  距你所在的地方大约三十分钟的车程
• 
  
  I've been near there, and there's an industrial whistle.
  我去过那附近 那有工业汽笛声
• 
  
  Okay, Ray, I've got an article here.
  雷 我找到一篇文章