来自《脱狱之王第1季第2集第2集》

What about if she lost it like that out in the field?

万一她在办案的时候发疯怎么办
She's a suspect in five murders, Charlie.

她可是五起谋杀案的嫌犯啊查理
That's not a joke.

那可不是闹着玩的啊
Look, Ray, the whole story isn't in her file, okay?

雷那些嫌疑都没写入档案里
Erica was raised by her father,

艾丽卡是由她父亲抚养长大
who was a bounty hunter, and a damn good one.

她父亲是一位很出色的赏金猎人
By the time this girl was 12,

那时候这女孩才12岁
She could track better than most U.S. Marshals can.

她的追踪技术比大多数联邦法警都要强
The file said her dad's deceased.

档案说她父亲已经去世
He was killed by some thugs

是被几个想要逃脱他追捕的
that worked for the gangbanger skip her father caught.

帮派份子买凶杀害的
They tortured him for days

他们折磨了他几天