来自《一位年轻医生的笔记 第2季 第3集 第3集》

• 
  
  I'd rather you touch my balls.
  我宁可你摸我蛋蛋
• 
  
  - You look terrible. - I know.
  -你气色真差 -我知道
• 
  
  Well, you must have known it was going to end sometime.
  你肯定知道我们早晚会结束
• 
  
  You just need a good night sleep, and a littel perspective.
  你只要好好睡一觉 换个角度想问题就好了
• 
  
  No, doctor, I'm ill.
  不 医生 我病了
• 
  
  I've a terrible headache, and I'm blocked up.
  头疼得厉害 而且便秘[堵住]了
• 
  
  That's probably all the crying.
  估计是哭太多了
• 
  
  No, the other end.
  不 是下面
• 
  
  And I was sick this morning.
  今天早上还觉得恶心
• 
  
  You were sick this mor...
  你觉得恶心...
• 
  
  You're not pregnant are you?
  没怀孕吧
• 
  
  No.
  没有