来自《一位年轻医生的笔记 第2季 第3集 第3集》

• 
  
  You were sick this mor...
  你觉得恶心...
• 
  
  You're not pregnant are you?
  没怀孕吧
• 
  
  No.
  没有
• 
  
  Wait, are you sure?
  等等 你确定吗
• 
  
  Doctor, I am a midwife.
  医生 我是助产士
• 
  
  Well, you know, you can't just swan in here
  你不能每次肚子疼
• 
  
  everytime you got a tummyache.
  就这么闯进来
• 
  
  I'm in the middle of something.
  我正忙着呢
• 
  
  It could be malaria.
  我得的可能是疟疾
• 
  
  Well, you know where the quinie powder is, don't you?
  你不是知道奎宁粉在哪吗
• 
  
  Or have you run out of that as well?
  还是那个也没有了
• 
  
  I haven't had a proper meal in days.
  我都好几天没吃到好饭菜了