来自《一位年轻医生的笔记 第2季 第3集 第3集》

• 
  
  so is he.
  他也是
• 
  
  Have you been anywhere near Goldieva?
  你去过格里耶瓦附近吗
• 
  
  Do you know anything about the fifth battalion?
  你有第五营的消息吗
• 
  
  Oh, and where does it hurt?
  啊对 你哪里疼吗
• 
  
  Ambushed.
  被埋伏了
• 
  
  This is an operating theatre not a Salon.
  这是正在手术的手术室 不是沙龙
• 
  
  And you're not a midwife.
  你也不是助产士
• 
  
  He might have information.
  他可能知道些消息
• 
  
  It takes weeks to become a midwife.
  想当助产士得培训好几周呢
• 
  
  Well, I can still help.
  那我也帮得上忙的
• 
  
  Weeks.
  要好几周
• 
  
  Why don't you tend to your dear brother?
  不如你去照料一下你哥哥吧