来自《一位年轻医生的笔记 第2季 第3集 第3集》

• 
  
  But doctor, you are the doctor.
  医生 你可是医生啊
• 
  
  Yes, and she's a midwife.
  她还是助产士呢
• 
  
  Right, so unless she's pregnant.
  没错 除非她是怀孕了...
• 
  
  She's definitely not pregnant. Are you?
  绝不可能 你怀孕了吗
• 
  
  So what is it?
  那她到底怎么了
• 
  
  Umm, it could be a virus, or... diphtheria,
  可能是感染了病毒 白喉
• 
  
  or typhus.
  或者伤寒
• 
  
  - Typhus? - I said it could be typhus.
  -伤寒吗 -我只是说可能
• 
  
  - Typhus? - No, no.
  -伤寒啊 -不是 不是
• 
  
  - Typhus? - It might not be typhus.
  -伤寒吗 -可能不是伤寒
• 
  
  Althought it might be an idea to pump her stomach.
  不过最好还是帮她洗个胃
• 
  
  So it is typhus.
  那确实是伤寒了