来自《一位年轻医生的笔记 第2季 第3集 第3集》

• 
  
  - Typhus? - It might not be typhus.
  -伤寒吗 -可能不是伤寒
• 
  
  Althought it might be an idea to pump her stomach.
  不过最好还是帮她洗个胃
• 
  
  So it is typhus.
  那确实是伤寒了
• 
  
  Dear God, typhus.
  我的天啊 她感染了伤寒
• 
  
  How many times do I have to say that it might not be typhus?
  我要说几遍只是有可能啊
• 
  
  And, even if it is, it might not be contagious.
  还有 即使是的话 也不一定会传染
• 
  
  Depends on the type of typhus.
  要看是什么类型的伤寒了
• 
  
  I think Natasha can wait, don't you?
  娜塔莎不是要病死的那个 你说呢
• 
  
  - How is she? - She's distraught, poor girl.
  -她怎么样了 -完全崩溃了 可怜人
• 
  
  She lost a great man, we all did.
  她失去了...我们都失去了一个好人
• 
  
  Grigory was like a brother to me.
  格里高利跟我情同手足
• 
  
  Thank you.
  谢谢