He made me promise not to cry.

还让我保证不会哭
Well, don't worry.

别担心
- He'll never know. - Yes.

-你哭了他也不知道 -是啊
It's ironic really,

说起来真讽刺
I spent seven years at the finest medical university in all of Russia,

我在俄国最优秀的医学院学习了七年
I learned to heal every piece of the human body,

我学会治疗各种身体疾病
except the heart.

却不会治愈心病
I am speaking metaphorically, of course,

当然我只是在打比喻
I at least got a five in cardiology.

心脏病学这门课我拿了个优秀
I hold it true what I had before,

曾经的感情将永远真切
I feel it when I sorrow most.

伤痛至深时愈能感受到
Yes, we can find solace in beautiful words.

嗯优美的语言能给予我们慰藉