来自《一位年轻医生的笔记 第2季 第3集 第3集》

• 
  
  except the heart.
  却不会治愈心病
• 
  
  I am speaking metaphorically, of course,
  当然 我只是在打比喻
• 
  
  I at least got a five in cardiology.
  心脏病学这门课我拿了个优秀
• 
  
  I hold it true what I had before,
  曾经的感情 将永远真切
• 
  
  I feel it when I sorrow most.
  伤痛至深时 愈能感受到
• 
  
  Yes, we can find solace in beautiful words.
  嗯 优美的语言能给予我们慰藉
• 
  
  No winter has ever snowed,
  冬天的大雪
• 
  
  no crow has ever crowed,
  乌鸦的啼叫
• 
  
  nor wind blowed,
  狂风的呼啸
• 
  
  more than this love.
  都不如此爱至深
• 
  
  Thank you, Mika.
  谢谢你 米卡
• 
  
  For trying to make me laugh.
  谢谢你逗我开心