来自《一位年轻医生的笔记 第2季 第3集 第3集》

• 
  
  no crow has ever crowed,
  乌鸦的啼叫
• 
  
  nor wind blowed,
  狂风的呼啸
• 
  
  more than this love.
  都不如此爱至深
• 
  
  Thank you, Mika.
  谢谢你 米卡
• 
  
  For trying to make me laugh.
  谢谢你逗我开心
• 
  
  On any other occasion, I adore comic verse,
  换了其他场合 我都会喜欢打油诗
• 
  
  - but, not today. - Of course.
  -但今天我没兴致 -当然
• 
  
  It was very sweet of you to come and see me.
  你过来看我 这真的很贴心
• 
  
  I'm more than happy to be here.
  能来这儿我再开心不过了
• 
  
  - I'd like to be alone now. - Of course.
  -但现在我想一个人静一静 -当然
• 
  
  - I'll come and find you later. - Oh, yes. Of course.
  -我过会儿再去找你 -好吧 当然
• 
  
  I will be in my room.
  我回自己房间