来自《一位年轻医生的笔记 第2季 第3集 第3集》
-
Oh, not at all, not at all, come in.哪有 不打扰 请进 -
Come in, my door is always open.请进 我的大门永远为你敞开 -
It's just that...I can't sleep.就是...我无法入睡 -
And I thought maybe you have drops or anything.想问问你有没有药水什么的 -
I'm afraid there's nothing left in the hospital恐怕医院上下 -
except this half a damage of nettle wine.只剩下这半瓶荨麻酒了 -
But it's a 1916,是1916年的哟 -
and actually drinking rather well at the moment.现在喝正好 -
If you think it will help.如果你觉得会有帮助的话 -
Pickle sprat?腌鲱鱼 -
No, thank you, I had one... once.不了 我吃过...以前吃过 -
A little music, I always find that settles the mind.来点音乐 能让人放松心情