来自《绝望的主妇 第1季 第21集 第21集》

• 
  
  It would be for your own good.
  这样是为了你好
• 
  
  You can't keep doing the kinds of things you're doing.
  你不能再这样下去
• 
  
  Susan Mayer's kitchen, for example.
  像在苏珊·梅尔家的厨房表现得那样
• 
  
  People are going to catch on.
  人们会渐渐发现的
• 
  
  Wouldn't it be great to start over somewhere in the country?
  换个环境重新开始不好吗
• 
  
  Could meet some new friends. Maybe even meet a new girl.
  你会交到新朋友 也许新的女朋友
• 
  
  How about I let you sleep on it?
  就这样睡吧
• 
  
  We'll talk about moving tomorrow.
  我们明天再谈搬家的事
• 
  
  The lack of passion in her marriage
  婚姻中缺乏激情
• 
  
  had become an unpleasant reality for Lynette.
  对勒奈特来说已是不幸的现实
• 
  
  Then one day it occurred to her,
  突然有一天她想到
• 
  
  The best way to fight reality...
  改变这现实最好的办法...