来自《绝望的主妇 第1季 第21集 第21集》

• 
  
  it's Carlos' child.
  他都是卡洛斯的孩子
• 
  
  How can you say that?
  你怎么能这么说
• 
  
  Because Carlos can provide, John.
  因为卡洛斯养得起这个孩子 约翰
• 
  
  He will give this baby everything.
  他能给孩子需要的一切
• 
  
  Piano lessons and summer camp and the best colleges.
  上钢琴课 去夏令营 读最好的大学
• 
  
  He can raise this child the way a child deserves to be raised.
  他能给孩子提供应有的成长环境
• 
  
  You can't.
  而你不能
• 
  
  This isn't about money.
  这不是钱的问题
• 
  
  This is about what's best for the baby.
  而是怎样才算为孩子好
• 
  
  If you want what's best for the baby, then you will help me.
  如果你想给这个孩子最好的 你得帮我
• 
  
  Help me make sure this kid does not grow up poor like I did.
  帮我让这个孩子别像我这样穷苦地长大
• 
  
  What's taking you...
  你怎么这么久呀...