来自《开心汉堡店 第2季 第5集 第5集》

• 
  
  - No. - I think it's embarrassing.
  -不觉得 -我觉得好尴尬哦
• 
  
  Anyway, everyone gets drunk and spends lots of money.
  每个人都喝得不省人事 挥霍无度
• 
  
  And this year Tabitha Johansson is headlining the concert.
  今年的表演嘉宾请的是塔比瑟·约翰逊
• 
  
  - Tabitha who? - The sexy pianist.
  -塔比瑟啥玩意 -那个性感钢琴家啊
• 
  
  She sings that song about oil spills,
  那首有关石油泄漏的歌就是她唱的
• 
  
  but you know she's talking about her vagina.
  不过大家都明白她唱的是自己的阴道
• 
  
  Gene. How do you know that?
  吉恩 这你是怎么知道的
• 
  
  - It's not subtle. - It really isn't.
  -歌词又不难懂 -确实很浅显
• 
  
  Plus, the most popular truck gets a cash prize:
  还有 最受欢迎的快餐车还会获得现金奖励
• 
  
  a thousand bucks.
  一千美元
• 
  
  Wow, that sounds great.
  听起来不错嘛
• 
  
  We could really use a thousand bucks.
  正合我意