来自《犯罪现场调查 第13季 第4集 第4集》

• 
  
  Wouldn't that mess the record up?
  那样不会把唱片搞坏吗
• 
  
  Not if you follow this simple recipe:
  照我这个小方法做就不会
• 
  
  You take one LP album,
  取一张黑胶唱片
• 
  
  add four ounces of store-bought hide glue.
  外加四盎司现成的皮胶
• 
  
  Spread evenly across the vinyl.
  均匀地涂抹在唱片上
• 
  
  In time, dust and particles affix to the glue.
  一会儿 灰尘和颗粒物就会被胶粘住
• 
  
  After the glue dries,
  胶干了以后
• 
  
  you take a handy box cutter,
  拿起美工刀
• 
  
  and use it to pry the glue off of the record.
  把胶从唱片上揭下来
• 
  
  And...
  然后...
• 
  
  voila
  瞧
• 
  
  a perfectly clean record.
  一张干净之极的唱片