来自《惊魂序曲 第1季 第10集 第10集》

• 
  
  This is serious shit!
  这是很严肃的事情
• 
  
  Okay, okay.
  好了 好了
• 
  
  I will follow your instructions, I promise.
  我会听你的指示 我保证
• 
  
  I-- okay.
  好了
• 
  
  Okay, get-- get in the right stance.
  好 保持正确的站姿
• 
  
  And then once you have a good aim...
  一旦瞄准了
• 
  
  I want you to squeeze the trigger.
  你就用手压迫扳机
• 
  
  Okay, don't-- don't yank on it.
  不要向后猛拉
• 
  
  Okay.
  好的
• 
  
  Just gently squeeze it, okay, mom?
  只要轻压就好 好吗 妈妈
• 
  
  Look at that.
  你瞧啊
• 
  
  - Did you see that? - Son of a bitch.
  -你看见了吗 -真够厉害的