来自《惊魂序曲 第1季 第10集 第10集》

• 
  
  Now, that's part of what you need to understand.
  这就是你需要明白的事
• 
  
  This is my town, Joe.
  这是我的小镇 乔
• 
  
  You want to keep your business going here,
  你想继续在这里做生意
• 
  
  then you got to go through me.
  就必须通过我
• 
  
  We make a new deal. 50-50.
  我们谈新交易 五五分成
• 
  
  That's more than Keith and Shelby got combined.
  这比基斯和谢尔比加起来都要多
• 
  
  That's because they were idiots.
  那是因为他们都是笨蛋
• 
  
  Going forward, you're paying me for certainty,
  从今以后 你付钱买我的担保
• 
  
  for professionalism.
  我守信用
• 
  
  And to that end, Joe,
  为保证这一点 乔
• 
  
  I make all the decisions about who else in this town is involved.
  由我决定还让镇上谁来参与
• 
  
  That's it?
  就这样吗