来自《耶鲁大学开放课程：欧洲文明 第21集》

• 
  
  are the abolition of private property,
  就是废除私有财产
• 
  
  first of all,
  首先
• 
  
  and the end of free trade,
  终止自由贸易
• 
  
  the end of the market.
  以及自由市场
• 
  
  The market is to disappear.
  这样市场就消失了
• 
  
  If you're abolishing private property in a vast,vast state,
  如果在这个幅员辽阔的国家废除私有制
• 
  
  in which two generations before you still had serfs,
  这里两代人之前仍然存在农奴
• 
  
  what you want to do from their point of view
  对他们而言 所要做的就是
• 
  
  is collectivize agriculture.
  农业集体化
• 
  
  The massive collectivization of agriculture.
  大规模的农业集体化
• 
  
  This would,as you know,
  你们知道的
• 
  
  become a characteristic of the satellite states
  这也将成为东欧以及中欧东部的