来自《耶鲁大学开放课程：欧洲文明第21集》

There is this nature as the war is being fought in Russia

当俄国发生战争时很自然地
that you will increase the Russianness

用此方法增强帝国努力做的
of the effort of the empire,

俄罗斯的灵魂
even though all these other nationalities are involved,

尽管这些其他民族
by excluding people, by excluding people.

是被那些排外的人卷入的
They're not excluding people by putting them up on the wall

但他们并没有被排外的人挂在墙上
and shooting them.

射杀
Nonetheless,the language is somewhat there.

尽管如此言词仍然存在
For example,they describe the Whites,

比如人们把白俄
who were a nasty group,

形容成一个下流的群体
many of them,and just nasty, bloodthirsty group,

他们中的很多人是险恶且嗜杀的
not all of them,but many of them.

不是所有白俄被这样认为但很多人是的