来自《耶鲁大学开放课程：欧洲文明 第21集》

• 
  
  They would admit to all sorts of things,
  他们承认所有的指控
• 
  
  possibly hoping it was going to save their lives.
  也许是指望这样能救下他们的命
• 
  
  It didn't.It never did.
  没有 从没有救下任何人
• 
  
  They were executed.
  他们被处决了
• 
  
  Stalin executed them all.
  斯大林处决了所有人
• 
  
  He executed the entire general staff practically of the army.
  他事实上处决了军队的整个参谋部
• 
  
  One of the most amazing things about the Second World War
  第二次世界大战中有种种令人惊异之事
• 
  
  is how the Red Army not only survived but won,
  其中就有苏联红军不仅幸存而且胜利了
• 
  
  and retrained people.
  还重新培养了军队干部
• 
  
  There weren't any admirals left.
  没有一个海军上将逃过了清洗
• 
  
  There was nobody left.
  没有任何大人物留下来
• 
  
  He killed them all.
  他杀了所有人