来自《迷失 第3季 第21集 第21集》

• 
  
  Christmas is here.
  圣诞节来了
• 
  
  Are these the birds from row two?
  这两个是第2排的吧?
• 
  
  Well done, mate.
  干的好 兄弟
• 
  
  Well, as you have spent another year
  你用了1年的时间...
• 
  
  as the only drug-free rock star in the world,
  作为世界上唯一一个 不吸毒的摇滚巨星
• 
  
  I'm gonna share a little-known fact with you.
  我来跟你说说 一个鲜为人知的事实
• 
  
  Father christmas lives just down the street from here.
  圣诞老人就住这条街上
• 
  
  Father christmas lives in Helsinki?
  圣诞老人住在Helsinki?
• 
  
  Indeed he does,
  的确是这样
• 
  
  and in case you haven't noticed,baby brother,
  以防你没有注意到
• 
  
  Finland is the bloody north pole.
  芬兰其实就是北极
• 
  
  Therefore, I have a very special gift for you this year.
  我有个很特别的 圣诞礼物要送给你