Magnificent.

神作
Looks fresh-forged.

看上去像新铸的
It is.

正是
No one's made a Valyrian steel sword

瓦雷利亚毁灭以来
since the Doom of Valyria.

没人锻出过瓦雷利亚钢剑
There are three living smiths who know how to rework Valyrian steel.

世上还有三名铁匠懂得如何重铸瓦雷利亚钢
The finest of them was in Volantis.

手艺最精的在瓦兰提斯
Came here to King's Landing at my invitation.

应我之邀来到君临
Where did you get this much Valyrian steel?

您从哪里弄来这么多瓦雷利亚钢
From someone who no longer had need of it.

从一个再也用不到它的人那里
You've wanted one of these in the family for a long time.

您一直想要一柄瓦雷利亚钢族剑
- And now we have two. - Two?

-现在有两柄了 -两柄