And where is Prince Oberyn?

奥柏伦亲王殿下呢
Arrived before dawn.

黎明前就到了
Not a man for welcome parties, our prince.

我们亲王不喜欢接风宴
Very well. My lords, these fine men from the City Watch

诸位大人就由都城守备队的好人们
will escort you to your quarters in the Red Keep.

护送诸位去红堡下榻
You must be weary after such a long journey.

长途旅行想必劳累了
Some accomplished diplomacy that was.

好圆滑的外交手腕
Now where?

现在去哪儿
We must find Prince Oberyn before he kills somebody

我们得在奥柏伦亲王伤人性命或大开杀戒之前
or several somebodies.

找到他
How do you plan on finding a single Dornishman in a city this big?

这么大座城里找一个多恩人你打算怎么找
You're famous for fucking half of Westeros.

如果你有操遍半个维斯特洛的名声