来自《冰与火之歌：权力的游戏 第4季 第1集 第1集》

• 
  
  and the war ended right here
  而这场战争就在这里终结
• 
  
  when your father's army took the city...
  在你父亲的军队占领君临之时
• 
  
  I wasn't actually present.
  我并不在场
• 
  
  ...and butchered those children.
  他们残忍地杀害了两个孩子
• 
  
  My nephew and niece.
  我的外甥和外甥女
• 
  
  Carved them up and wrapped them in Lannister cloaks.
  将他们切成碎块 裹上兰尼斯特的斗篷
• 
  
  And my sister, you know what they did to her?
  而我的姐姐 你知道他们对她做了什么吗
• 
  
  I'm asking you a question.
  我在问你问题
• 
  
  I've heard rumors.
  我听过一些传闻
• 
  
  So have I.
  我也是
• 
  
  The one I keep hearing is that Gregor Clegane the Mountain
  我最常听到的是魔山格雷果·克里冈
• 
  
  raped Elia and split her in half
  强暴了伊莉亚 又用他的巨剑