来自《冰与火之歌：权力的游戏 第4季 第1集 第1集》

• 
  
  I laid with a wildling girl.
  我还睡了一个野人姑娘
• 
  
  You admit to breaking your vows, then?
  那你承认你违背了誓言
• 
  
  I do.
  我承认
• 
  
  The law is the law. The boy must die.
  法律就是法律 这小子必须死
• 
  
  If we beheaded every ranger who lay with a girl,
  要是我们把每个睡过姑娘的游骑兵都砍头
• 
  
  the Wall would be manned by headless men.
  长城就得靠无头弟兄来守卫了
• 
  
  There's a difference between sneaking off
  偷偷溜进鼹鼠村的妓院
• 
  
  to the Mole's Town brothel and sleeping with the enemy.
  与跟敌人睡觉是有区别的
• 
  
  While we sit here
  我们坐在这儿
• 
  
  debating which rules I broke,
  为我坏了哪条规矩争论时
• 
  
  Mance Rayder marches on the Wall with an army of 100,000.
  曼斯·雷德正带领十万大军向长城开进
• 
  
  Impossible.
  不可能