来自《警察世家 第2季 第1集 第1集》

• 
  
  And my dad's too proud to sit around
  而且我爸不甘于静观其变
• 
  
  and wait for the ax to fall.
  坐以待毙的
• 
  
  Hello?
  你好
• 
  
  Anybody looking for a party?
  有没有人想找点乐子
• 
  
  Farragaut. Where do I know that name from?
  法拉格特 这名字我在哪听过
• 
  
  Yeah, he's a big fund-raiser guy for the new mayor.
  他是新任市长的大募捐者之一
• 
  
  You know, it's been in all the papers the last couple months.
  过去几个月里报纸上连篇累牍地报道
• 
  
  No, no, I know about that.
  不 不 这点我知道
• 
  
  I'm not talking about that. It's something else.
  我说的不是这个 是在别处听到的
• 
  
  Wait a minute. He's married.
  等等 他结婚了
• 
  
  His wife, Lisa Farragaut,
  他老婆叫丽莎·法拉格特
• 
  
  she's an old friend of my sister.
  是我姐姐的老朋友